3 Agosto 2005
Después de una hora caminando en la selva peruana, llego al pueblo pequeño escondido en las montañas. Advanzo como una oruga en el aire humido, denso y dulce. De repente, dos niños salieron de la selva y me miraban con ojos curiosos. ¡Qué inocente fue la mirada del niña! Su pelo, negro como el café fuerte, escondió sus ojos. Sus ropas fueron bien usadas y rasgadas, pero limpias. Su hermano pequeño fue más tímido, mirandome detrás del arboles, hojas y el brazo de su hermana protectora. Cautelosamente, levanté mi camera a mi rostro y saqué un foto, capturando el momento precioso. Riéndose, los dos empezaron a correr más alla del camino. Los arboles fueron amigos grandes y pacientes que les ayudan a los niños en su juego de escondite. De vez en cuando, los niños aparecieron detrás de una roca o arbol. Les seguí durante una media hora pues llegamos a un lago tranquilo y sereno que refleja a las montañas peruanas poderosas y orgullosas. Me paré y todo estaba calma. Me sentío como explorador miranda una vista desconocida.
servido por tyoung
10 comentarios
compártelo
3 Agosto 2005
Anoche en el comedor, todos estaban emocionantes porque teníamos una huésped espescial.... LAURA de los cincos amigos en el libro Punto y Aparte! No podíamos creer que esta mujer, sobre quien sabemos tanto, estaba comiendo en Proctor. Y tenía hijos! Pero hijos de quien? Había un novio en Ecuador, no? Qué pasó con el? Fue un relación un poco dificil geograficamente y hombre, sabemos como hacer sugerencias sobre los relaciones! Sentimos una insinuación de un amor con Javier.... es posible? SI! Laura y Javier se enamoran y se casaron y ahora tienen dos hijos. Qué historia bonita!
Unas estudiantes valientes de nivel 2 se han introducido a Laura. Qué suerte tienen!
servido por tyoung
3 comentarios
compártelo
3 Agosto 2005
Tuve una cambia de escena hoy durante el almuerzo, y fui al café en pueblo con todos los estudiantes de nivel 2 que asistan a Middlebury durante el año. Reunimos con nuestra primera profesora de español, Ana Martinez~Lage. Vimos fotos de sus hijas preciosas y hablamos del verano. Quería saber como van nuestras clases y el programa en general. Despues de media hora, empezamos a hablar sobre la política y nuestras planes para estudiar al extranjera.
Debe ser tan satisfiando para ella de hablar con nosotros ahora. Hace once meses que estabamos en su clase el primer día del semestre del otoño y no podiamos decir mucho más que "Hola" "Adios" y "Gracias." Ahora, hablamos rapidamente de nuestras pensamientos y contamos historias chistosos de los ultimos semanas.
servido por tyoung
1 comentario
compártelo
2 Agosto 2005
Acabo de hablar con una de mis mejores amigas. Pasó los ultimos dos meses en Italia, enseñando inglés. Hace unos días, hice una mensage en su teléfono, y cuando me llamó hoy, la primera cosa que dijo fue
<>
Ella vivió un año en México cuando era niña y habla muy bien español, asi que este es un complido muy grande para mi y estaba muy satisfecha oírlo. No he hablado con ella despues de la primera semana en junio. Es verdad que no podemos siempre ver nuestras progresos, pero hemos aprendido un montón de español en los ultimos cinco semanas.
servido por tyoung
2 comentarios
compártelo
2 Agosto 2005
La actitude de muchos estadounidenses sobre idiomas extranjeros es avergonzante. Los Estados Unidos tiene unos de los mejores sistemas de educación, pero es uno de pocos paises que no accentua la importancia de idiomas extranjeros. Puesto que inglés está hablado por todos partes del mundo, muchos estadounidenses no veen el valor de aprender otro idioma. Sin embargo, los idiomas extanjeros llegan a ser más y más importantes en los Estados Unidos y en el mundo entero.
La manera más efectiva enseñar idiomas extranjeros es empezar con estudiantes muy jóvenes. Los niños tienen la capacidad de aprender idiomas mucho más rapidamente que los adultos. Lo mejor sería enseñar los idiomas a niños desde su primer día de escuela, pero la mayoria de escuelas primeras no lo hace. Casi todas escuelas segundarias en Estados Unidos ofrecen clases en otros idiomas, pero no siempre es obligatorio que estudiantes aprendan otro idioma. Estas clases deben ser tan acentuados como clases de historia y ciencia.
En el mundo hoy, casi todos hablan inglés. Desde las escuelas secundarias en Francia, hasta escuelas primeras en las montañas de Nepal, niños aprenden inglés durante toda su educación. Con el poder político y economico de los Estados Unidos y Inglaterra, la habilidad de hablar inglés es crucial en el mundo hoy. El hecho de que inglés este hablado por todos partes crea una apatía en los Estados Unidos hacia los idiomas extranjeras. Muchos estadounidenses nunca salen de su país y los que viajan pueden ir a cuaquier país del mundo sin muchas problemas del idioma. Por lo tanto muchos creen que no vale la pena de pasar el tiempo aprendiendo otro idioma.
Ellos se equivoquen. Los Estados Unidos es un país con una diversidad étnica y culturica muy vasta. Tenemos muchas idiomas importantes en nuestra país, sobre todos el español. Más de cuarenta milliones de personas en los Estados Unidos son hispano hablantes y este numero va a aumentar con el crecemiento de populación y de inmigración.
Aprender a hablar un idioma extranjero da acceso a otra cultura. En el futuro, la habilidad de hablar un idioma extranjero llegará a ser más y más importante. Si las escuelas estadounidenses pueden modificar sus prioridades a poner más énfasis en las clases de idiomas extranjeros podemos mejorar la comunicación entre la gente de Estados Unidos y también con la gente de otros países y culturas.
servido por tyoung
1 comentario
compártelo
27 Julio 2005
27 de julio de 2005
Sr. Ricardo R. Tremolada
Profesor de Escritura, Escuela Española
Estimado Profesor:
Te escribo esta carta de me cuarto en Milliken que está ahora como si un huracán pasara este mañana. Estoy preparando mis maletas para irme de la Escuela Española. Por lo tanto, tengo que renunciar a todos mis clases. Me gustaría mucho terminar el programa aquí, pero la verdad es que hay otras cosas mas importantes en mi vida.
Voy Mónaco para casarme con mi novio Alberto. Recibí una llamada de él esta tarde, y el me dijo que quiere casarse conmigo este fin de semana y ya ha pagado mi billete. Me voy del aeropuerto de Burlington esta noche. Sí, es un poco brusco de salir tan rapidamente, pero es peligroso quedarme aquí. La historia es complicada, pero trataré explicarla un poco. Alberto tenía 129 otras novias. Es un buen hombre, solamente tiene problemas con decisiones. Muchas de sus otras novias son actrices y modelas estadounidenses que viven en Nueva York o California. Cuando ellas saben que Alberto decidió casarse conmigo, serán extremamente celosas. Tengo miedo de que van a hacer si quedarme en los Estados Unidos. Allí, en el palacio de Mónaco, Alberto y yo podemos casarnos y vivir tranquilmente con la protección del Guardia Royal de Mónaco.
Espero que puedes entender mi situación. Buena suerte con el resto del programa.
Atentamente,
Tracy Young-Grimaldi
servido por tyoung
2 comentarios
compártelo
26 Julio 2005
Una otra mañana magnifica. es me parte del día preferido y siempre vale la pena de despertarme media hora temprano. Esos minutos afuera en el sol antes del calor y locura del día son preciosos.
Estoy todavia llena de la cena genial de ayer. Conciné con el club de cocina por mi segunda vez. El menu fue conchitas a la parmesana, solterito a la arquipeña y flan {comida de Peru y de México, con los jefes Ricardo y Rebecca}.
Me disfruto mucho cocinandolo. todos los cocineros eran dispuestos a ayudar y trabajamos como equipo de la cocina. Me encanta reunirme con otros estudiantes y profesores para preparar la comida y cenar juntos. Las cenas son siempre geniales y pasamos muco tiempo comiendo y charlando. Al fin de la clase, nos conocemos un poco más.
Mi español y mi humor siempre mejoran en las clases de cocina.
servido por tyoung
1 comentario
compártelo
26 Julio 2005
Al fin de la fiesta de baile latino viernes fue la madrugada y Bonnie y yo estabamos agotadas. Nuestra amiga Caitlin nos invitó a dormir a su apartamento y decidimos de aprovechar de la oportunidad de quedarnos el fin de semana en Burlington. Mucha gente de la fiesta se fue a la Calle Iglesia para desvelarse haciendo más fiestas en los barres. No estabamos tan animadas y preferimos regresar a su apartamento para comer helado y charlar.
Nos despertamos descansadas la proxima mañana. Pasamos la mañana al mercado de las granjas. Había muchas cosas que quería comprar, pero tengo que ahorrar mi dinero este verano. Comimos la comida rica de una tienda pequeña mientras relajabamos en el cesped. Pasamos todo el reste del fin de semana descansando para cargarnos las pilas. El domingo, estuvimos renovadas y listas para empezar la semana.
servido por tyoung
sin comentarios
compártelo
